See starosta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "starostowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "starostów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "staroście",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "starostami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "staroście",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosto",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też starosta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co Polak, to starosta; co Niemiec, to generał"
},
{
"word": "słomiany starosta dębowego ziemianina zwalczy"
},
{
"word": "albo kapucyn, albo starosta"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta weselny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta klasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta roku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stary"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "starostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starościna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starzec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicestarosta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starzyzna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "starostecki"
},
{
"word": "starościński"
},
{
"word": "stary"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "starostować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "staro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzchnik administracji ogólnej na szczeblu powiatu – w Galicji oraz w Polsce w okresie międzywojennym, a także w latach 1944–1950 i od 1999 do dzisiaj"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-Y1DBEyyb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osoba kierująca jakąś grupą ludzi"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-eRETdIaS",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"naczelnik wspólnoty terytorialnej wśród plemion słowiańskich we wczesnym średniowieczu"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-XBaKMX4z",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"od połowy XIV w. urzędnik zarządzający zamkiem i przyległymi królewszczyznami (starosta grodowy), posiadający kompetencje sądownicze"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-s9oFK1HN",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"od XVI w. urząd ziemski"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-pfiD0-UY",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w XVI–XVIII w. określenie dzierżawcy królewszczyzny (starosta niegrodowy)"
],
"id": "pl-starosta-pl-noun-JRtFi6Sa",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staˈrɔsta"
},
{
"ipa": "starosta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-starosta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-starosta.ogg/Pl-starosta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-starosta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "starosto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "distriktestro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
}
],
"word": "starosta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "starostové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "starostů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "starostovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "starostka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"burmistrz"
],
"id": "pl-starosta-cs-noun-RVZVg241",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "starosta"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "starostové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "starostů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "starostovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "starostka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"burmistrz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "starosta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "starostowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosty",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "starostów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "staroście",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "starostą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "starostami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "staroście",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "starosto",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "starostowie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też starosta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co Polak, to starosta; co Niemiec, to generał"
},
{
"word": "słomiany starosta dębowego ziemianina zwalczy"
},
{
"word": "albo kapucyn, albo starosta"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta weselny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta klasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starosta roku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stary"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "starostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starościna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starzec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicestarosta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starzyzna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "starostecki"
},
{
"word": "starościński"
},
{
"word": "stary"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "starostować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "staro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzchnik administracji ogólnej na szczeblu powiatu – w Galicji oraz w Polsce w okresie międzywojennym, a także w latach 1944–1950 i od 1999 do dzisiaj"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osoba kierująca jakąś grupą ludzi"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"naczelnik wspólnoty terytorialnej wśród plemion słowiańskich we wczesnym średniowieczu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"od połowy XIV w. urzędnik zarządzający zamkiem i przyległymi królewszczyznami (starosta grodowy), posiadający kompetencje sądownicze"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"od XVI w. urząd ziemski"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w XVI–XVIII w. określenie dzierżawcy królewszczyzny (starosta niegrodowy)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staˈrɔsta"
},
{
"ipa": "starosta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-starosta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-starosta.ogg/Pl-starosta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-starosta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "starosto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "distriktestro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staruøsta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starösta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stariöesta"
}
],
"word": "starosta"
}
Download raw JSONL data for starosta meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.